Usages
- Remplacer un complément indirect répondant à la question De quoi ?
Le verbe est suivi par la préposition DE.
Observer : Présent/Passé composé, Affirmative/Négative.
Le physicien parle de ses recherches > Il en parle.
Le physicien ne parle pas de ses recherches > Il n‘en parle pas.Il a rêvé de voyager > Il en a rêvé.
Il n’a pas rêvé de voyager > Il n‘en a pas rêvé.
- Remplacer un complément de lieu correspondant à la question D’où ?
Il vient du Brésil. > Il en vient.
Il ne vient pas du Brésil. > Il n’en vient pas.Il est revenu de la boulangerie. > Il en est revenu.
Il n’est pas revenu de la boulangerie. > Il n’en est pas revenu.
- Remplacer une expression de quantité :
un partitif
Tu veux du vin ? Tu en veux ? Oui j’en veux ! Non, je n’en veux pas.
un adverbe
Je parle plusieurs langues > J’en parle plusieurs.
Il veut trop d’argent. > Il en veut trop.
La négation
Expressions de quantité au présent et au passé composé :
Il n’en parle aucune. / Il n’en a jamais parlé d’autres.
Je n’en parle pas beaucoup. / Je n’en ai jamais beaucoup parlé.
Il n’en veut pas trop. / Il n’en a pas voulu davantage.
Je n’en veux pas, merci. / Je n’en ai pas voulu.
Expressions courantes avec EN
Tu pars déjà ? = Tu t’en vas déjà ? (s’en aller)
Ne t’inquiète pas. = Ne t’en fais pas.
Ça suffit ! = J’en ai marre ! J’en ai assez !
Je ne lui pardonne pas = Je lui en veux.
Je suis fatigué. = Je n’en peux plus.
Je suis très surprise d’apprendre ça ! = Je n’en reviens pas !
Sources / Contre-Sources 